Übersetzen Spanisch Arabisch حكم ثالث

Spanisch

Arabisch

Es el tercer arbitro.

انه حكم ثالث
Taboo, de los Black Eyed Peas, ¿qué opinas?

لنرى رأي الحكم الثالث
Y el juez número 3 apunta: 47/46.

نتيجة الحكم الثالث 47/46.
Todo el mundo espera la decisión de los árbitros

الجميع في إنتظار قرار الحكم الثالث
En su fallo de cuatro a tres,

في حكمها الرابع للثالث
El tercer problema se relaciona con la gobernanza.

المشكلة الثالثة تتعلق بالحكم.
He estado sentado en tu casa desde la mañana... ...como un pájaro observando tu imperio.

... أنا جالس فى منزلك منذ الصباح . مثل الحَكَم الثالث يشاهد إمبراطوريتك
Referirse a uno mismo en tercera persona no es raro en un sospechoso.

بالحكم على شخصيته فالشخص الثالث غير معروف للمجرم
La Comisión no es un tribunal constituido para juzgar a países del Tercer Mundo.

فاللجنة ليست محكمة تُعقد للحكم على بلدان العالم الثالث.
El 13 de mayo de 2005, la Sala de Primera Instancia III emitió su decisión en la que consideró al demandado culpable de desacato al Tribunal.

وفي 13 أيار/مايو 2005، أصدرت الدائرة الثالثة حكمها الذي وجدت فيه أن المتهم قد انتهك حرمة المحكمة.